sauve qui peut


sauve qui peut 1.0

(taal en taalkunde)

(Frans) redde wie zich redden kan; maak dat je wegkomt; ieder voor zich

Algemene voorbeelden


Hij keek op zijn horloge. Half twee. "Ik ga eens kijken wat de beurs vandaag gedaan heeft," zei hij. Riezenkamp lachte. "Dat kan ik u met mijn ogen dicht wel zeggen," en hij maakte met zijn hand een langzaam glijdend gebaar naar beneden. "Sauve qui peut", zei hij. Sauve mijn hoed, dacht Inni, en nam afscheid.

Rituelen, Cees Nooteboom,

Op zaterdag 20 april wandelden wij tussen 18 en 19 uur van de Groenplaats (die Sahara-achtige miskleun van 100 miljoen, waar de stofwolken over de terrasjes dwarrelen) naar de Meir. Vele auto's snorden er lustig doorheen en langs de hele weg stonden onbekommerd talrijke wagens geparkeerd. Voor voetgangers en fietsers: sauve qui peut. Om nog niet te spreken over het overvloedige zwerfvuil, dat tegen middernacht in volume was verdubbeld.

De Standaard,

Sauve qui peut, zo luidde donderdag het ordewoord op Wall Street. De investeerders weigerden ook maar één enkel risico te nemen en zochten in groep de veiligheid van US Treasuries op. Die veiligheid is natuurlijk relatief, want US Treasuries dreigen een bubble te worden.

http://www.express.be/invest/nl/news/535a1182b74663ab160685831382922f/170861.htm,

Wall Street liet het grootste dagverlies sinds de kredietcrisis optekenen en geen mens die nog weet hoe het verder moet. Met het doembeeld van een nieuwe recessie voor ogen probeert iedereen te redden wat er te redden valt. Sauve qui peut.

http://www.demorgen.be/dm/nl/2461/De-Gedachte/article/detail/1301628/2011/08/06/De-Beursbengel-Beleggers-hijsen-massaal-de-witte-vlag.dhtml,

Rusland drijft gewoon verder op zijn gas en olie, de staat timmert alles dicht, de burger moet maar tevreden zijn met kruimels welvaart en stabiliteit. En verder vooral niet opponeren. Sauve qui peut, maar onder de huidige omstandigheden zullen niet veel Russen hun nek nog zó ver durven uitsteken dat ze daarmee hun leven riskeren.

http://idfa.vpro.nl/2011/item/0F8BAFCF835DA273C16BCC6D0B439696.html,

De grote politieke misère overschrijdt als het ware de politieke verschillen tussen de partijen nog. Want wat alle Westerse democratieën lijkt te verbinden is de apathie, de algemene mismoedigheid of indifferente opstandigheid van grote bevolkingsgroepen. Meer gemeenschappelijke kenmerken: crisisverschijnselen in volkspartijen, meer individualisering, sauve qui peut en minder groepsbanden.

NRC,

Combinatiemogelijkheden


in de zin


  • het motto "sauve qui peut"

Busquin heeft de geloofwaardigheid niet meer, niet binnen en zeker niet buiten zijn partij, om voor een ommekeer te zorgen. Maar blijkbaar is dat niet de eerste zorg van de PS-top. Het motto is daar nu "sauve qui peut", ieder voor zich. Moriau wordt in de woestijn gestuurd, enkele partijfunctionarissen deemsteren weg in de gevangenis, Mathot wordt weggeduwd uit de Luikse PS-federatie, terwijl de machtigen zich zo lang mogelijk overeind proberen te houden.

De Standaard,

Vaste verbindingen


het is sauve qui peut; het was sauve qui peut; het wordt sauve qui peut

  1. er is sprake van een situatie waarin het motto sauve qui peut geldt of gold

    Over zes maanden weet Bert Anciaux of het volk ook hem nog graag heeft. De Vlaamse minister van Cultuur vertrok donderdag als tiende negertje bij Vl.Pro, de onuitspreekbare partij die zijn geesteskind was. Het volk blijkt Vl.Pro niet te kennen, en dus was het sauve qui peut.

    http://www.actualiteit.org/forums/archive/index.php?t-23074.html,

    Wat grensoverschrijdende verbindingen met het Europese 380 Kv-net betreft, werden extra inspanningen gedaan, maar... als er echt iets misloopt (zoals begin de jaren '80 toen er tijdens de opstart van Doel 3 een blackout plaats had, omdat er één lijn met Frankrijk was gesneden voor onderhoud) is het "sauve qui peut" en redt ieder land zijn eigen vel.

    http://seniorennet.nl/forum/viewtopic.php?t=150717&postdays=0&postorder=asc&start=675&sid=30961a7954af3dff34a068810d9e200f,

    Van Rompuy: "We zullen ervoor zorgen dat de eurozone niet uit elkaar valt. Maar als dat toch zou gebeuren, komen we in een gigantische economische crisis terecht, en dat zou inderdaad het einde van de Unie kunnen betekenen. Dan wordt het sauve qui peut en zitten we weer in de situatie van eind jaren dertig."

    http://www.ovv.be/page.php?ID=4413,

    Sommige voetgangerslichten springen op groen, maar zodra je één stap zet al op oranje. Vanaf dat moment is het sauve qui peut. Maar de meeste automobilisten stoppen heel correct als je oversteekt. De meeste wel.

    http://wimwendie.blogspot.nl/2007_11_01_archive.html,

    Nog is het niet te laat. Maar laten beleidsmakers en beslissers in vredesnaam niet de in deze artikelen voorgestane zienswijzen omarmen. Want dan wordt het sauve qui peut en après nous le déluge.

    http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2844/Archief/archief/article/detail/913347/2008/05/10/Kennis-is-een-combinatie.dhtml,

    Lastige wandeling naar het uikijkpunt op de vulkaan Tungurahua die hier achter de omringende bergen ligt. Dit lieverdje is nog hyperactief; code geel om precies te zijn. Zou de code van geel naar oranje gaan dan wordt het 'sauve qui peut'.

    http://zuidamerika2005.blogspot.nl/2005/09/baos-1209.html,

Woordfamilie


Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen